« Géographie historique de la France à l'usage du généalogiste : les provinces | Accueil | La généalogie professionnelle en chiffres »
La kamologie
Par Stéphane Cosson le 30 mars 2006
| 
(0) Commentaires | Permalink
Lundi avait lieu le Conseil d'Administration de la Chambre des Généalogistes Professionnels. Au cours de cette réunion, nous avons accueilli un de nos confrères de Guadeloupe : Guy Nouvier.
Il nous a parlé d'un concept intéressant : la kamologie. De quoi s'agit-il ?
Selon lui, en Guadeloupe, le Ka est une notion importante, primordiale. On le retrouve partout dans le langage créole.
Dans cette notion, il existe le mot kamo. Ce mot désigne une information qui nécessite une écoute particulière, une information qu'il faut analyser, disséquer, remettre dans le contexte des trois cultures faisant la Gaudeloupe. Trois cultures en effet : l'Europe, l'Inde et l'Afrique.
La kamologie est l'étude de l'information dans le contexte historique créole. Par exemple, actuellement, il travaille sur les esclaves emmenés en Guadeloupe. il a pu trouver aux Archives de Paris des registres donnant l'origine de ces esclaves. A partir de là, un peu comme Alex Haley l'a fait dans le cadre de son livre Racines, il devrait être possible de rattacher ceux-ci à l'Afrique ou à d'autres continents.
Il nous a aussi appris qu'il existait un langage tropical, un langage créole de la généalogie. Par exemple, faire le rond c'est délimiter un terrain. Et là encore, il y a beaucoup de travail car il semblerait qu'il existe de gros problèmes au niveau cadastral en Guadeloupe, notamment parce que les actes ont été rédigés chez les notaires, mais pas forcément signés par les parties, donc pas enregistrés officiellement.
Pour nous, gens de métropole, ce fut une véritable découverte, passionnante.
Commentaires
