« Exposition | Accueil | Appel à témoin »
Généalogie et cécité
Par Stéphane Cosson le 22 juin 2007
| 
(0) Commentaires | Permalink
Un de mes clients m'a laissé il y a quelques jours un e-mail. Il est en train de perdre la vue, lentement mais sûrement. De ce fait, il me demande de trouver des solutions pour qu'il puisse continuer à lire les documents que je lui envoie maintenant depuis 4 ans.
Pas si simple !
Je me suis rendu compte qu'en fait la généalogie était entièrement pensée pour les "bien-voyants". Et les autres, ils n'y ont pas droit ? Et pourquoi ?
Pour le moment, pour mon client, j'ai trouvé une solution qui lui convient. Je lui envoie tout en gras, tapé en gros caractères. Il peut comme cela lire sans trop s'abîmer le peu de vue qui lui reste. Mais je suis sûr que d'autres solutions pourraient s'imaginer.
Par exemple, il existe un logiciel qui permet de transformer les textes écrits "en noir" en des textes en braille. Quel est le premier éditeur de logiciel généalogique qui pensera à faire de même ?
Certes, les mal-voyants ne pourront jamais voir des actes numérisés. Mais peut-être est-il possible de les modifier si on s'en donne un peu les moyens ? Par exemple, il pourrait y avoir des donneurs de voix qui liraient les photos des actes d'état civil ou de registres paroissiaux pour les personnes mal-voyantes. Et pourquoi pas ? Cela existe bien pour les romans.
La question posée par mon client m'a en tout cas amené à réfléchir. Que pouvons-nous faire pour les mal-voyants passionnés de généalogie ? Devons-nous simplement leur dire que ce n'est pas pour eux ?
Commentaires
