« Rendez-vous avec le banquier | Accueil | www.sosgenealogie.com »
Généalogie et déficience visuelle
Par Stéphane Cosson le 4 avril 2008
| 
(4) Commentaires | Permalink
J'ai un client qui m'a appelé hier matin. Nous étions en contact depuis des années, un client vraiment fidèle. Malheureusement, il a perdu une partie de sa vue et doit renoncer à de nombreuses choses dont la généalogie. J'ai essayé de lui écrire tout ce que je trouvais dans une police plus importante, en gras mais malheureusement, même comme cela, il a dû y renoncer.
J'ai horreur de perdre un client. Alors direction Viadeo !
Une petite recherche s'impose. A chaque problème il y a une solution. J'arriverais bien à en trouver une là aussi. Si je peux le récupérer d'une manière ou d'une autre, surtout qu'il m'a dit qu'il était toujours intéressé, sans doute à un rythme moins effréné mais toujours intéressé, autant faire un effort.
Première constation : il n'existe rien pour nos clients déficients visuels. Mais rien de rien. Un aveugle qui serait intéressé pour faire sa généalogie est actuellement obligé d'y renoncer car il n'a aucune réponse à son souhait.
Donc une recherche Viadeo s'impose. Pourrais-je y trouver un partenaire qui pourrait répondre à ma demande ? Peut-être pas, mais qui ne tente rien n'a rien. Peu de réponses si je tape "malvoyant". Peu de réponses cela ne veut pas dire pas de réponses du tout. C'est déjà un bon point. Et parmi les réponses, il y a un typographe. L'homme idéal ! Un typographe, comment n'y avais-je pas pensé plus tôt ?
Et maintenant, il n'y a plus qu'à...Une fois encore, ajuster nos désirs, les possibilités de chacun. Peut-être en sortira-t-il quelque chose de nouveau, peut-être pas, qui le sait ?
Commentaires
Rédigé par: Philippe PACAUD | 4 avr. 08 21:22:18
Désolé Stephane, mais votre constat est totalement erroné et reflète hélas la méconnaissance générale en matière de basse vision. Les solutions existent, mais pour commencer il faut bien distinguer la nature des handicaps. Les solutions ne sont pas les même pour un aveugle ou pour un malvoyant. Par exemple l'imprimante braille pour l'un et l'aggrandisseur pour l'autre. Les applications bureautiques, internet, la synthèse vocale, les aggrandisseurs video, le scanneur et la reconnaissance d'écriure, il y a mille et une façon de compenser un handicap. C'est souvent plus compliqué pour une personne agée qui perd la vue, mais les fournisseurs et les associations ne manquent pas.
Quant à la généalogie, bien sûr que c'est possible. J'ai été malvoyant jusqu'à l'âge de 21 ans (moins de 0.5 dixième) et malgré les difficulttés, j'ai débuté la généalogie à 14 ans ! Et aujourd'hui je suis président d'une association généalogique ! D'ailleurs j'ai déjà aidé des membres du cercle confronté à ce genre de problème pour eux même ou un proche. Si vous le souhaitez contactez moi en direct via notre site basberry.org, je pourrais peut-être vous aider ou vous orienter.
Une remaque pour finir : la numérisation des archives est une bénédiction pour tous les handicapés malvoyants (qui peuvent contraster et aggrandir les images ou personnes à mobilité réduite qui ne peuvent se déplacer.
Rédigé par: Stéphane Cosson | 5 avr. 08 09:59:52
Bonjour Philippe,
Merci pour votre commentaire. Mon constat est sans doute partiel.
En même temps, je suis familialement confronté au problème : Ma mère a perdu une partie de sa vision et est devenue malvoyante. Elle ne peut rester trop longtemps devant un ordinateur (trop de luminosité même en contrastant et en regardant celui-ci avec une paire de lunettes noires à sa vue) par exemple. Les originaux lui convenaient mieux paradoxalement.
Pour tout ce qui est ouvrages, elle se fournit dans les éditions qui font de la large vision.
Mais elle ne peut plus faire de la généalogie comme elle le faisait auparavant.
Le client dont je parle a 1 dixième à chaque oeil, pas d'ordinateur. Il m'avait demandé un relevé systématique des actes notariés concernant ses ancêtres. J'ai eu beau, quand il a perdu la vue, les lui taper dans une police plus importante, les lui mettre en gras, il avait des dificultés pour les lire. Il voulait un tableau généalogique stylisé, sur une dizaine de générations, avec des cases suffisamment grandes pour pouvoir y écrire lui-même les renseignements façon calligraphie. J'avoue humblement n'avoir rien trouvé pour lui. Mais peut-être était-il trop exigeant.
Il ne s'agit que de deux cas. C'est trop peu pour en faire un généralité, je le reconnais. S'il existe des solutions, je suis complètement preneur.
Cordialement
Stéphane Cosson
Rédigé par: François Le Berre | 5 avr. 08 19:24:17
Bonjour, je suis malvaoyant depuis près de 35 ans (moins de 1/10 eme). Je travaille de façon quotidienne sur PC. Pour cela, j'utilise un logiciel de grossissement de caractères dont le nom est "zoomtext", il existe aussi "supernova" et d'autres encore.... Zoomtext permet de grossir tout l'écran de façon dynamique par raccourcis clavier de 1x à 36 x. Une version plus complete permet aussi de disposer d'une synthèse vocale. Pour les personnes aveugles, c'est bien entendu la solution avec un clavier à plage braille. Dans ce cas, il vaut mieux opter pour le logiciel Jaws. Bref, quel que soit le problème la solution existe. Attention, chaque cas est unique, donc chacun a "sa" solution. et surtout il ne faut pas oublier qu'une aide technique ne remplacera jamais une vision normale... une solution technique quelle qu'elle soit demande de s'adapter, de faire des efforts et de travailler sur la configuration du PC(police, couleurs, etc...) pour faciliter le travail sur la machine. N'hésitez pas à me recontacter si vous le souhaitez.
cordialement
François Le Berre
PS : à ce propos, votre site web pourrait être adapté...
Rédigé par: Stéphane Cosson | 6 avr. 08 10:01:13
Bonjour,
Merci pour votre commentaire, surtout pour le PS. Il est vrai que je n'y avais pas pensé. Comme quoi, on ne pense pas forcément à tout, même en étant sensibilisé à la question.
Je vais en discuter avec mon webmestre. A-t-il des solutions ? A quel coût ? J'ai vu des photos pour lesquelles, quand on passait la souris dessus, grossissait l'endroit où était la souris. Cela pourrait peut-être en être une.
Merci pour la suggestion.
Cordialement
Stéphane Cosson
