Quelle source permet de l’affirmer ? Pour un ancêtre dont on dit qu’il est « mort dans les camps », la famille dispose souvent d’un lieu, parfois d’une date, rarement d’un document. Les archives de la déportation permettent pourtant, dans beaucoup de cas, de retrouver l’arrestation, le convoi, le camp et la date du décès, … Lire la suite
Quelle source permet de l’affirmer ? Un grand-père « prisonnier en Allemagne », une grand-tante « dans la Résistance », un oncle « parti au STO » : ces récits se vérifient dans des fonds publics, aujourd’hui largement ouverts. Encore faut-il savoir lequel interroger, car les papiers de 1939-1945 sont dispersés entre Vincennes, Caen, Pau … Lire la suite
Quelle source permet de l’affirmer ? Devant un grand-père « né quelque part en Andalousie » ou une arrière-grand-mère « venue de Catalogne », la famille donne rarement une commune, encore moins une paroisse. Or les archives espagnoles se consultent presque toujours à l’échelle locale : un registre de mairie, un livre paroissial, un fonds … Lire la suite
Quelle source permet de l’affirmer ? Quand un arbre en ligne présente « Jean » et « Joannes » comme deux frères, ou fond deux Marie en une seule femme, la question vaut pour chaque prénom. Un prénom ancien se lit avec sa langue, ses abréviations et les habitudes de la paroisse. Mal lu, il … Lire la suite
Quelle source permet de l’affirmer ? Pour un ancêtre né à Liège, Gand ou dans un village du Hainaut, la réponse se trouve dans des registres belges, et ceux-ci obéissent à leurs propres règles. Les délais d’accès, les sites de consultation et même l’organisation des actes diffèrent de ce que connaît un chercheur habitué aux … Lire la suite
Quelle source permet de l’affirmer ? En Alsace et en Moselle, la question se pose dès qu’un arbre annonce qu’un aïeul « est resté français » ou qu’il « a fait la guerre côté allemand ». Entre 1871 et 1945, ces territoires ont changé quatre fois de souveraineté, et chaque bascule a modifié la langue … Lire la suite
Quelle source permet de l’affirmer ? Un arrière-grand-père « né à Oran », une aïeule « venue de la Martinique », un grand-oncle « fonctionnaire à Saïgon » : chacun de ces récits réclame un registre avant d’entrer dans l’arbre. L’histoire coloniale a dispersé les actes entre plusieurs dépôts, selon le territoire, l’époque et le … Lire la suite
Quelle source permet de l’affirmer ? Un ancêtre « né à Alexandrie », « marié à Buenos Aires » ou « mort à Constantinople » appelle d’abord une vérification : un consulat français a-t-il dressé ou recopié l’acte ? Les registres consulaires suivent les Français hors de France depuis la fin du XVIIIe siècle, et … Lire la suite
Quelle source permet de l’affirmer ? Il faut l’exiger sitôt qu’une famille raconte qu’un aïeul « est parti faire fortune en Argentine » ou qu’une branche « vient du Chili ». En Amérique du Sud, la piste existe presque toujours sur papier : registres paroissiaux de l’époque coloniale, état civil national, dossiers d’immigration. La vraie … Lire la suite
Quelle source permet de l’affirmer ? Chez les familles juives de France, cette question revient à chaque génération, parce que les noms ont changé, que des registres ont disparu et que la Shoah a brisé des familles entières. Les pièces existent pourtant, plus nombreuses qu’on ne le croit souvent, de l’état civil du XIXe siècle … Lire la suite